| Тематика | Македонский | Испанский |
| комп., Майкр. | безбедносна датотека | archivo de seguridad |
| комп., Майкр. | бинарна датотека | archivo binario |
| комп., Майкр. | датотека за евиденција | archivo de registro |
| комп., Майкр. | датотека за поврзување податоци | archivo de conexión de datos |
| комп., Майкр. | Датотека за поврзување податоци во Office | archivo de conexión de datos de Office |
| комп., Майкр. | Датотека за поврзување податоци во Office | archivo ODC |
| комп., Майкр. | датотека за усогласување | archivo de concordancia |
| комп., Майкр. | Датотека како отпечаток | Archivo como copia impresa |
| комп., Майкр. | датотека на работен простор | archivo de área de trabajo |
| комп., Майкр. | Датотека со дефиниции за компатибилност со Office | archivo de definición de compatibilidad de Office |
| комп., Майкр. | датотека со дефиниции на формуларот | archivo de definición de formulario |
| комп., Майкр. | Датотека со опис на веб-делот | archivo de descripción de elemento web |
| комп., Майкр. | датотека со податоци | archivo de datos |
| комп., Майкр. | датотека со разграничен текст | archivo de texto delimitado |
| комп., Майкр. | датотека со стандардни податоци | archivo de datos predeterminado |
| комп., Майкр. | долго име на датотека | nombre largo del archivo |
| комп., Майкр. | изворна датотека | archivo de origen |
| комп., Майкр. | излезна датотека | archivo de salida |
| комп., Майкр. | изнајмена датотека | archivo de suscripción |
| комп., Майкр. | кабинет датотека | archivo .cab |
| комп., Майкр. | локална cube-датотека | archivo de cubo sin conexión |
| комп., Майкр. | локална датотека во папка | archivo de carpetas sin conexión |
| комп., Майкр. | медиумска датотека | archivo multimedia |
| комп., Майкр. | менито Датотека | menú Archivo |
| комп., Майкр. | одредишна датотека | archivo de destino |
| комп., Майкр. | ОДЦ-датотека | archivo ODC |
| комп., Майкр. | Отстранувач на хибернациска датотека | Eliminación de archivos de hibernación |
| комп., Майкр. | паметна датотека | archivo inteligente |
| комп., Майкр. | помошна датотека | archivo de intercambio |
| комп., Майкр. | помошна датотека | archivo de paginación |
| комп., Майкр. | проектна датотека | archivo de proyecto |
| комп., Майкр. | резервна датотека | archivo de copia de seguridad |
| комп., Майкр. | тест-датотека | archivo de prueba |
| комп., Майкр. | тип датотека | tipo de archivo |
